Weltweite Lesung für die Demokratiebewegung in Hongkong am 9. September 2020

 

Das internationale literaturfestival berlin [ilb] ruft Individuen, Schulen, Universitäten, kulturelle Institutionen und Medien zu einer Weltweiten Lesung für Meinungs- und Versammlungsfreiheit am 9. September 2020 auf. Mit diesen Lesungen soll auf die Lage der Meinungs- und Versammlungsfreiheit und der Menschenrechte in Hongkong aufmerksam gemacht werden, die am 10. Dezember 1948 von den Vereinten Nationen in Paris verabschiedet wurden.

 

AUFRUF

 

Das internationale literaturfestival berlin [ilb] ruft Individuen, Schulen, Universitäten, kulturelle Institutionen und Medien zu einer Weltweiten Lesung für Meinungs- und Versammlungsfreiheit am 9. September 2020 auf. Mit diesen Lesungen soll auf die Lage der Meinungs- und Versammlungsfreiheit und der Menschenrechte in Hongkong aufmerksam gemacht werden, die am 10. Dezember 1948 von den Vereinten Nationen in Paris verabschiedet wurden.

Das in Hongkong jüngst verabschiedete Sicherheitsgesetz und die damit verbundenen Regelungen und Festnahmen reihen sich ein in eine lange Tradition der teils subtilen, teils offensiven Bemühungen der Volksrepublik Chinas, Einfluss auf die seit 1997 teil-autonome Sonderverwaltungszone Hongkong sowie deren Regierungsbildung auszuüben. Neben zahlreichen Festnahmen, so unter anderem des Medienunternehmers Jimmy Lai, wurde der pro-demokratische Aktivist Benny Tai in Reaktion auf das neue Sicherheitsgesetz aus seiner Anstellung als Professor an der University of Hong Kong (HKU) entlassen. Der Guardian schrieb am 1. Juli: „Der Umfang von Pekings Mandat wurde deutlich, als am späten Dienstag alle Einzelheiten des Gesetzes veröffentlicht wurden, das den Behörden weitreichende Befugnisse zur Bekämpfung von Meinungsverschiedenheiten einräumte und China neue Ebenen der Kontrolle über das halbautonome Gebiet ermöglichte.“

2014 legte die Regierung Chinas bereits fest, dass alle Kandidierenden für die Wahl des Regierungschefs oder der Regierungschefin zuvor in Peking genehmigt werden müssten. Bekannt unter der Bezeichnung „Regenschirm-Bewegung“ reagierte die Hongkonger Bevölkerung mit einer Reihe von Großdemonstrationen: Zu Hunderttausenden forderten Schüler*innen, Studierende, Hochschullehrer*innen, Intellektuelle, Künstler*innen, Arbeiter*innen und Angestellte die Rücknahme des Beschlusses und die Einleitung von politischen Reformen. Es kam zu zahlreichen Zusammenstößen zwischen Demonstrierenden und der Polizei, die mit Pfefferspray, Tränengas und Festnahmen gegen die weitgehend friedlichen Demonstrationen vorgingen.

Ende 2015 wurden fünf Hongkonger Buchhändler*innen und Verleger*innen nach Festlandchina entführt und dort interniert, verhört und zu Geständnissen gezwungen. Am 24. Februar 2020 wurde einer der Buchhändler, Gui Minhai, für die „illegale Weitergabe von Geheiminformationen ans Ausland“ zu zehn Jahren Haft verurteilt. Während zwar Internet, Zeitungen, Fernsehen und Radio in Hongkong offiziell unzensiert sind, sind die meisten Medien inzwischen im Besitz von chinesischen Investoren. Fernsehen und Radio überbieten sich weitgehend in Selbstzensur.

Seit März 2019 kommt es erneut zu Großdemonstrationen gegen die peking-nahe Regierung Hongkongs anlässlich eines Gesetzentwurfs, der auch die Auslieferung von gesuchten Personen an China ermöglichen sollte. Gefordert wurden von den Demonstrierenden unter anderem die Rücknahme des Auslieferungsgesetzes, das allgemeine Wahlrecht und die Freilassung von Demonstrierenden. Während der Entwurf des Auslieferungsgesetzes im September 2019 offiziell von Regierungsseite zurückgenommen wurde, werden die Antworten auf die weiteren Forderungen ausgesessen. Die Folge: über 1.000 Proteste und 8.000 Festnahmen seither.

Das neue Sicherheitsgesetz beschleunigt die andauernden Bemühungen Chinas, kritische Stimmen und Meinungsfreiheit in Hongkong zu unterbinden. Die Führung in Peking nutzt die globale Krise aufgrund von COVID-19, um rasch Fakten zu schaffen und das „Ein Land, zwei Systeme“-Prinzip zu untergraben. So gewährt das Gesetz der Hongkonger Polizei weitreichende Durchsuchungs- und Überwachungsvollmachten und kriminalisiert nicht genehme politische Aktivitäten als Terrorismus. Dieser Kurs verdeutlicht, wie dringlich internationale Aufmerksamkeit und Solidarität gerade jetzt sind.

Gelesen werden sollen die 30 Artikel der Menschenrechte, die Sie in über 500 (!) Sprachen auf der Website der Vereinten Nationen finden sowie gelesen in unserem Film What Matters von Vivienne Westwood, Nina Hoss, Can Dündar, Patti Smith, Simon Rattle, Ai Weiwei, Elfriede Jelinek und David Grossman, untertitelt in den Sprachen Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Hindi, Russisch, Spanisch und Türkisch über die Website des internationalen literaturfestival berlin

Institutionen und Personen, die sich mit einer Lesung am 9. September 2020 beteiligen möchten, werden gebeten, uns folgende Informationen zukommen zu lassen: Organisator*innen, Veranstaltungsort, Uhrzeit, teilnehmende Akteure, Veranstaltungssprache, ggf. Link zu Ihrer Webseite. Die E-Mail-Adresse lautet: worldwidereading@literaturfestival.com. Das ilb wird die Veranstaltungen auf der Webseite www.literaturfestival.com und in sozialen Medien ankündigen.

 

UNTERZEICHER*INNEN

Argentina Leila Guerriero I Pola Oloixarac I Noelia Blanco Armenia Viken Berberian Australia Brian Castro I Charlotte Wood I Kevin John Hart I Kyra Giorgi I Mark Isaacs I Tara June Winch I Austria Christian Duda I Elfriede Jelinek I Belgium Brecht Evens I Philippe de Pierpont Brazil Marcia Tiburi I Pieta Poeta Canada Brian Brett I Gaston Bellemare I John Ralston Saul I Lain Lawrence I Madeleine Thien I Margaret Atwood I Michael M. Day Chile Ariel Dorfman I Carmen Berenguer Croatia Ivana Sajko Czech Republic Radka Denemarková Denmark Kim Fupz Aakeson Dominican Republic Luisa Vicioso Sánchez France Azouz Begag I Marie Holzman I Olivier Guez I Shumona Sinha Georgia Zaza Burchuladze Germany Alban Nikolai Herbst I Burghart Klaussner I Gisela von Wysocki I Hans Christoph Buch I Jeanette Hofmann I Jenny Schon I mawil I Maxi Obexer I Olaf Kühl I Peter Schneider I Reinhard Kleist I Sebastian Lörscher I Stefan Weidner I Stephan Thome I Volker Stanzel I Wolfram Schrettl Greece Christos Chryssopoulos Greenland Jessie Kleemann Hong Kong Charmaine Li I Evans Chan Hungary Elizabeth Csicsery-Ronay India Damodar Mauzo I Manju Kapur I Mimi Mondal I Perumal Murugan I Rambharos Jha Iran Amir Hassan Cheheltan I Fariba Vafi I Negin Ehtesabian Ireland Gabriel Rosenstock Israel Uziel Awret Italy Andrea Garbin I Davide Reviati I Lorenzo Marsili Japan Hiroko Oyamada Luxemburg Pierre Joris Mexico Alberto Ruy-Sánchez I David Huerta I Homero Aridjis I Lydia Cacho I Verónica Murguía Myanmar Kyal Yi Lin Six Nicaragua Gioconda Belli Norway Jan Erik Vold I Linde Hagerup I Sissel Horndal I Tom Egeland Pakistan Ahmed Rashid I Mohammed Hanif Poland Jacek Dehnel Portugal Ana Luisa Amaral I Catarina Sobral Puerto Rico Mayra Santos-Febres Romania Gabriela Adamesteanu I Marius Oprea Russia Alissa Ganijew Serbia Ana Ristovic Sierra Leone Ishmael Beah Slovenia Stanka Hrastelj South Africa Hennie van Vuuren Spain Ana Penyas Sweden Bengt Berg I Ghayath Almadhoun Switzerland Catalin Dorian Florescu I Raphael Urweider I Urs Jaeggi Syria Hala Mohammad I Widad Nabi The Netherlands Anneke Brassinga I Enne Koens Tunisia Meriam Bousselmi Turkey Burhan Sonmez I Ece Temelkuran I Oya Baydar UK Chloe Aridjis I Jeannette Ng I Ma Jian I Priya Basil USA Brittani Sonnenberg I Charles Bernstein I Elvia Wilk I Forrest Gander I John Wray I Joshua Cohen I Maggie Cleveland I Patrick Lichty I Raza Rumi

 

Teilnehmer*innen

Deutschland

Organisation: Amnesty International, Köln-Ehrenfeld & die chinesische Demokratiebewegung Sino Euro Voices e.V. Unterstützt wird die Veranstaltung vom Literaturhaus Köln.

Uhrzeit: 17.30 Uhr & ca. 18.30 Uhr

Teilnehmende Akteure: 35 Teilnehmer*innen der beiden Institutionen, davon ca 15-20 Lesende

Sprache: deutsch, teilweise (6-8 Artikel) auf chinesisch

Website: https://amnesty-koeln-ehrenfeld.de/2020/08/weltweite-lesung-am-9-september-2020-fuer-die-demokratiebewegung-in-hongkong/

 

Organisation: Maxim Gorki Theater

Uhrzeit: ganztägig bei Instagram verfügbar

Teilnehmende Akteure: Frederika Tsai (Performerin) und Ida Feldmann (Video)

Sprache: Deutsch, Englisch und Chinesisch

Instagram: https://www.instagram.com/maxim_gorki_theater/?hl=de

 

Organisation: Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V.

Uhrzeit: bei Youtube verfügbar ab 11.30 Uhr

Teilnehmende Akteure: Alexander Skipis, Hauptgeschäftsführer des Börsenvereins, liest das Gedicht „Der Hase und der Krieg“ des inhaftierten schwedisch-hongkonger Autors, Verlegers und Buchhändlers Gui Minhai, übersetzt ins Deutsche von Tienchi Martin-Liao.

Sprache: Deutsch

 

Organisation: Literaturclub Campus Efeuweg

Veranstaltungsort: Campus Efeuweg, Efeuweg 34, 12357 Berlin

Uhrzeit: 14-14.45 Uhr

Teilnehmende Akteure: 12 Schüler, 7 Nationalitäten

 

Organisation: Westfälisches Literaturbüro in Unna e.V.

Uhrzeit: 19:30 Uhr

Teilnehmende Akteure: Mitarbeiter*innen des Westfälischen Literaturbüros

Sprache: deutsch

Veranstaltungsort: live gestreamt auf www.wlb.de

Die Veranstaltung ist weiterhin verfügbar auf Youtube.

 

Organisation: Volkshochschule Aachen

Uhrzeit: 11:55 Uhr

Teilnehmende Akteure: Mitarbeiter*innen und Kursteilnehmer*innen der Volkshochschule Aachen

Sprachen: Deutsch, Tschechisch, Arabisch, Englisch und Französisch

Veranstaltungsort: online auf dem Youtube-Kanal der VHS Aachen

 

Organisation: VHV-Verlag

Uhrzeit: 18 Uhr

Teilnehmende Akteure: Peter Barden, Cornelia Becker, Victoria Hohmann, Katharina Körting, Maik Gerecke, Andreas Vierheller

Veranstaltungsort: online bei Instagram und Facebook

https://www.instagram.com/vhv_verlag/

https://www.facebook.com/vhvverlag/

 

Organisation: Amnesty International Bremen

Veranstaltungsort: Bremer Marktplatz, Am Markt 2, 28195 Bremen

Uhrzeit: 12 bis 12:30 Uhr

Teilnehmende Akteure: neun bis zehn AI-Mitglieder

Website: https://amnesty-bremen.de/2020/08/mi-9-9-2020-weltweite-lesung-zur-unterstuetzung-der-demokratiebewegung-in-hongkong/

 

Organisation: Katholische Erwachsenenbildung in Stadt und Landkreis Passau e.V.

Veranstaltungsort: Pfarrheim Ruderting, Passauer Str. 6, Ruderting, 94161 Bayern

Uhrzeit: 19 Uhr

Teilnehmende Akteure: Joachim Jauer

Website: https://pfarrverband-tiefenbach.de/veranstaltung/worldwide-reading-fuer-hongkong/

 

Organisation: PEN im Literaturhaus Darmstadt

Veranstaltungsort: Literaturhaus Darmstadt, Kasinostraße 3, 64293 Darmstadt

Uhrzeit: 19 Uhr

Teilnehmende Akteure:

  • Katja Behrens (Schriftstellerin und PEN-Mitglied)
  • Bernhard Büscher (Schriftsteller)
  • Heinrich Peuckmann (Generalsekretär des deutschen PEN)
  • Şehbal Şenyurt Arınlı (Dokumentarfilmerin, Menschenrechtsaktivistin, Journalistin und Writers-in-Exile-Stipendiatin des deutschen PEN)
  • Leander Sukov (Vizepräsident und Writers-in-Exile-Beauftragter des deutschen PEN)
  • Marion Tauschwitz (Schriftstellerin und PEN-Mitglied)

Website:  https://www.pen-deutschland.de/de/2020/08/27/lesung-des-deutschen-pen-fuer-die-demokratiebewegung-in-hongkong-im-literaturhaus-darmstadt/

 

Organisation: Kulturzentrum Kukoon

Veranstaltungsort: Kukoon, Buntentorsteinweg 29, 28201 Bremen

Uhrzeit: 20-21 Uhr

Teilnehmende Akteure: Holger Spengler, Kika Schmitz

 Veranstaltungssprache: deutsch

Website:  https://kukoon.de/event/stimmen-fuer-hongkong-worldwide-reading/

 

Organisation: Marathon Lesung für die Demokratiebewegung in Hongkong

Veranstaltungsort: das finale Video wird online gezeigt und projiziert in Berlin bei

  • feldfünf, Fromet-und-Moses-Mendelssohn-Platz 7-8, 10969 Berlin
  • NON Berlin, c/o Meinblau Pfefferberg Haus 5, Christinenstraße 18-19, 10119 Berlin
  • neue Gesellschaft für bildende Kunst e. V., Oranienstraße 25, 10999 Berlin
  • Floating University Berlin, Lilienthalstraße, 10965 Berlin
  • Haus der Statistik, Otto-Braun-Straße 70-72, 10178 Berlin

Teilnehmende Akteure: jede Person, die Lust hat, in Form eines kurzen Videos teilzunehmen. Jede*r Teilnehmende sucht sich dafür einen Artikel oder einen Abschnitt aus der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte heraus und liest ihn in ihrer*seiner Sprache, während sie*er einen Ausschnitt vom Himmel dazu filmt, z.B. mit dem Handy. Dieses Video kann auf der untenstehenden Webseite hochgeladen werden, wird anschließend untertitelt und zu einer Marathonlesung zusammengefügt.

中文: https://wirfuerhongkong.org/events/marathon-reading-chinese/

Deutsch:  https://wirfuerhongkong.org/events/marathon-lesung/

English:  https://wirfuerhongkong.org/events/marathon-reading/

Die finale Lesung ist einsehbar unter Youtube und auf Facebook.

 

Organisation: Kulturbüro im KuWeBe Schwerte

Veranstaltungsort: aus dem Lesefenster unter der Kastanie am Wuckenhof, Kötterbachstraße 2, 58239 Schwerte

Teilnehmende Akteure: Andrea Reinecke & Ruhrstadtkinder, Dimitrios Axourgos, Bürgermeister der Stadt Schwerte (Präambel), Gäste

Uhrzeit: 18 Uhr

Sprache: deutsch, niederländisch, englisch, eventuell mehr

Website:

www.schwerteliest.de

www.derwuckenhof.de

www.ruhrstadtkinder.de

 

Organisation: Negin Ehtesabian (Iran) und Patrick Lichty (USA)

Uhrzeit: 19:30 Uhr, deutsche Zeit

Veranstaltungsart: Performance zu den 30 Artikeln der Menschenrechte

Veranstaltungsort: online bei Instagram und Facebook

instagram.com/neginete

facebook.com/patlichty

 

Organisation: Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM)

Uhrzeit: 11 Uhr

Teilnehmende Akteure: 11 Personen

Veranstaltungsort: online

Webseiten: www.menschenrechte.de & https://twitter.com/IGFM_DE

 

Organisation: Amnesty International Aachen

Ort: Hauptbahnhof in Aachen

Uhrzeit: 18 bis 19 Uhr

Teilnehmende Akteure: Lesung: iranische Künstlerin Sanaz Zaresani, Begleitung auf Gitarre: Juan Pablo Raimundo aus El Salvador

Webseiten: www.sanazzaresani.com ; https://www.facebook.com/people/Juan-Pablo-Raimundo/100011034490078

 

Organisation: Gedenkstätte Berlin- Hohenschönhausen

Ort: Genslerstraße 66, 13055 Berlin

Uhrzeit: Führung einer Gruppe SchülerInnen durch die Gedenkstätte um 11 Uhr, anschließende Lesung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte

Teilnehmende Akteure: SchülerInnen der OSZ Ruth-Cohn-Schule Berlin

 

Organisation: Bund der Deutschen Katholischen Jugend und Diözesanrat der Katholiken

Ort: Jugendkirche sam/Kirche St. Michael (Waldemarstr. 8-10, 10999 Berlin)

Zeit: 17.00 bis 19.00 Uhr

Sprachen: verschiedene Sprachen

Websites: https://www.erzbistumberlin.de/anmeldung/lesung-demokratie-hongkong/ (Teilnahme Präsenz), https://bbb.kjg.de/b/mar-tec-wdp-ohg (Teilnahme Online)

 

Organisation: Performance-/Diskursplattform Vierte Welt

Zeit: ganztägig online verfügbar unter http://viertewelt.de/

Sprache: deutsch

 

Organisation: Münchner Stadtbibliothek 

Ort: Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig, Rosenheimer Str. 5, 81667 München

Zeit: 14 bis 16 Uhr

Teilnehmende Akteure: Mitarbeitende und Nutzer*innen

Sprachen: verschiedene

Websites: https://www.muenchner-stadtbibliothek.de/veranstaltungen/details/weltweite-lesung-der-menschenrechte-3105 , https://www.muenchner-stadtbibliothek.de

 

Organisator: David Jonathan, Autor von „Akilah und die Legende von Bashir“, Edition Periplaneta.

Ort: Twitch

Zeit: 15:00 Uhr.

Sprache: deutsch

 

Organisator: Maya Oppitz

Ort:

Zoom Meeting
https://us04web.zoom.us/j/71934346588?pwd=SDU0VkFPTzQ5QUN3TnBSSmhDQ2IrZz09

Meeting ID: 719 3434 6588
Passcode: 9gwXPv

Uhrzeit: 20 Uhr (Berliner Zeit) 

Sprache: deutsch und chinesisch

Webseite: https://m.facebook.com/events/1201805840199358?ref=bookmarks&_rdr

 

Hongkong

Organisation: Cha: An Asian Literary Journal, PEN Hongkong

Veranstaltungsort: online via Zoom

Uhrzeit: 20-21:30 Uhr

Teilnehmende Akteure:

  • Kelly Chan
  • Howard Choy
  • Dongli Liang
  • William Nee
  • Ilaria Maria Sala
  • Alvin Wong
  • Xu Xi
  • Sharon Yam
  • Emma Zhang
  • and more.
  • Moderator: Tammy Lai-Ming Ho

Website: https://www.facebook.com/events/3936852302998743/

 

Irland

Organisation: The Freedom to Write Campaign (Ireland), Irish PEN/PEN na hÉireann und Letters With Wings

Veranstaltungsort: Zoom/ Eventbrite

Uhrzeit: 19-20 Uhr irische Zeit

Teilnehmende Akteure:

  • Celia de Fréine
  • Catherine Dunne
  • Viviana Fiorentino
  • Kate Ennals
  • Iggy McGovern
  • Liz McManus
  • Maria McManus
  • Lia Mills

Website: https://www.eventbrite.ie/o/ftw-irish-penpen-na-heireann-letters-with-wings-30882950911

 

Österreich

Organisation: Reporter Ohne Grenzen Österreich

Veranstaltungsort: online bei https://vimeo.com/453242220

Teilnehmende Akteure: Rubina Möhring, Präsidentin Reporter ohne Grenzen Österreich, Paul Buchacher (Gestaltung), Carina-Susanna Bauer (Schnitt&Kamera), Raphael Friedlmayer (Schnitt&Kamera), Franz Koglmann (Musik)

Sprache: deutsch

 

Organisation: FREIRAD (Freies Radio Innsbruck)

Veranstaltungsort: Innsbruck, Österreich

Uhrzeit: Sendetermine: 9. September: 0 bis 7 Uhr, 8:30 bis 10 Uhr, 13 bis 14 Uhr, 16 bis 17 Uhr, 22 bis 0 Uhr.

Teilnehmende Akteure:

  • Bettina Lutz (Deutsch)
  • Andrew Skinner (Englisch)
  • Filip Malenica (Kroatisch)
  • Dilara Yolcu (Türkisch)
  • Zarah Baqeri (Farsi)
  • Dursun Evren (Kurdisch)
  • Caro Vonbank (Französisch)
  • Caroline Sommeregger (Spanisch)
  • Hameed Abu Ragheef (Arabisch)
  • Jerome Festus Mantyawo (Igbo)
  • Kuhlan Myagmar (Mongolisch)
  • Ricky Wong (Kantonesisch)
  • Leva Urbonaite (Litauisch)
  • Chaeran Kwon (Koreanisch)
  • Sopio Mikaze (Georgisch)
  • Liliya Tsviakova (Griechisch)
  • Eugene Le Roux (Afrikaans)
  • Saya Auel (Japanisch)
  • TBA (Russisch)
  • Lena Clasing (Portugiesisch)
  • Pawel und Joanna Masarczyk (Polnisch)
  • Katka Csanyiova (Slowakisch)
  • Marlene Weck (Norwegisch)
  • Rian Gommers (Holländisch)
  • Marianna Kastlunger (Ladinisch, Italienisch)
  • Baiba Dekena (Lettisch)

Website: https://www.freirad.at/?p=21106

 

Organisation: Radio Freequenns

Ort: Ennstal

Sendetermine: 09.09.2020 um 10, 12 und 16 Uhr

Teilnehmende Akteure: Siegbert Schwab und Ulrike Göking

Website: https://www.freequenns.at/

 

 

Schweiz

Organisation: Verein SCHRONK!

Veranstaltungsort: Stadtpark, 2502 Biel

Uhrzeit: 19 Uhr

Teilnehmende Akteure: Verein SCHRONK!, Stadtparkleist, Fork Burke, Abdallah Abbdouali und die Bevölkerung

Veranstaltungssprachen: Deutsch, Französisch, Englisch, Arabisch, Italienisch, Schwedisch u.a.

Website: http://www.schronk.ch/

 

USA

Organisation: Villa Aurora Künstlerresidenz & Feuchtwanger Fellowship

Teilnehmende Akteure:

  • Zeynel Abidin Kizilyaprak (Turkey, Kurdistan) liest die Paragraphen 1-5.
  • Alida Tota (Albania) liest die Paragraphen 6-10.
  • Emir Olivares Alonso (Mexiko) liest die Paragraphen 11-15.
  • Amir Hassan Cheheltan (Iran) liest die Paragraphen 16-20. 
  • Diane Nininahazwe (Burundi)  liest die Paragraphen 21 -25.
  • Onur Burçak Belli (Turkey) liest die Paragraphen 26-30.

Veranstaltungsort: online auf Instagram und Facebook am 9. September 2020 sowie auf Youtube

Website: https://www.vatmh.org/de/feuchtwanger-fellowship.html

 

Organisation:  The International Writing Program at The University of Iowa

Teilnehmende Akteure: Staff, worldwide alumni and friends of the IWP.

Uhrzeit: 9AM CST

Veranstaltungort: Zoom meeting

Sprache: verschiedene Sprachen

Website: iwp.uiowa.edu

 

Dokumentation

Deutschland

Amnesty International, Köln-Ehrenfeld, die chinesische Demokratiebewegung Sino Euro Voices e.V., Literaturhaus Köln

(c) Bernd Abele, Amnesty International Köln Ehrenfeld       Worldwide Reading for Hong Kong 9.9.2020_2 (c) Bernd Abele, Anmesty International Köln Ehrenfeld.jpg

Weitere Fotos und einen Film finden Sie hier und hier.

 

Maxim Gorki Theater

(c) Ida Feldmann       (c) Ida Feldmann

Mehr unter www.gorki.de und Instagram.

 

Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V.

Die Veranstaltung ist verfügbar auf Youtube.

 

Literaturclub Campus Efeuweg

(c) Anja Chrzanowski, Literaturclub Campus Efeuweg      (c) Anja Chrzanowski, Literaturclub Campus Efeuweg

 

Westfälisches Literaturbüro in Unna e.V.

Die Veranstaltung ist verfügbar auf Youtube.

 

Volkshochschule Aachen

Die Veranstaltung ist verfügbar auf Youtube.

 

VHV-Verlag

Die Veranstaltung ist verfügbar auf Youtube.

 

Amnesty International Bremen

(c) Claus Walischewski, Anmesty International Bremen

 

Marathon Lesung für die Demokratiebewegung in Hongkong

Die finale Lesung ist einsehbar unter Youtube und auf Facebook.

 

Negin Ehtesabian (Iran) und Patrick Lichty (USA)

(c) Negin Ehtesbian und Patrick Lichty

 

 

Gedenkstätte Berlin- Hohenschönhausen

(c) Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen      (c) Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen
 
(c) Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen

 

David Jonathan, Autor von „Akilah und die Legende von Bashir“, Edition Periplaneta.

Die Veranstaltung ist hier verfügbar.

 

Österreich

Reporter Ohne Grenzen Österreich

Die Veranstaltung ist verfügbar bei Vimeo.

 

Radio Freequenns

(c) Radio Freequenns

 

USA

Villa Aurora Künstlerresidenz & Feuchtwanger Fellowship

Die Veranstaltung ist verfügbar auf Youtube.