As a young man the civil rights activist Ekkehard Maass learned the songs of the Russian opposition singer Bulat Okudshawa in his father's parsonage, through contact with Russian soldiers. In this evening of songs he performs his own translations of the singer's most famous pieces. Bulat Okudshawa died in 1997 during a reading tour in Paris