Wenn ich einen Ort zum Schreiben wähle, wenn ich
bestimme, dass es in der vertrauten Stille meines Zuhauses oder in
einer vollen, lauten Kneipe sein soll, dann bin ich mir gewiss, dass
dieser Ort, welcher immer es auch sei, meine Geschichte verändern wird.
Der Einfallwinkel des Lichts, die Gespräche um mich herum, die
Anwesenheiten und Abwesenheiten werden auf subtile, aber unverkennbare
Weise in die Prosa einfließen. Denn die Welt schreibt zweifellos mit
uns.
[Aus dem argentinischen Spanisch von Matthias Strobel]
| 
