10.ilb - 15.09 bis 26.10.10 - Focus Osteuropa
Sie sind hier: Startseite / Programm / Literaturen der Welt / 2013 / Europe in Translation: Das Projekt Schwob/Finnegans Liste. Mit Oya Baydar (Türkei), Roman Simić (Kroatien), Arnon Grünberg (NL)

Europe in Translation: Das Projekt Schwob/Finnegans Liste. Mit Oya Baydar (Türkei), Roman Simić (Kroatien), Arnon Grünberg (NL)

10.09.2013 19:30 Uhr
Literaturen der Welt
Haus der Berliner Festspiele
Seitenbühne
Autoren
Moderation Astrid Kaminski
Sprecher
Dolmetscher
Preis 8 Euro / ermäßigt 6 / Schüler 4
Ticketinfos
Ticket online kaufen
Die Europäische Gesellschaft der Autoren veröffentlicht jedes Jahr eine Liste nicht ausreichend übersetzter oder in Vergessenheit geratener Bücher – Finnegans Liste. Zehn bekannte Autoren aus zehn verschiedenen Ländern schlagen drei klassische oder zeitgenössische Titel vor, wobei alle literarischen Gattungen berücksichtigt werden können. Seit Mai 2013 beteiligt sich Finnegans Liste mit mehreren europäischen Partnern am Schwob-Projekt, das sich für die Übersetzung moderner Klassiker der Weltliteratur starkmacht und hier erstmals vorgestellt wird.
Die türkische Schriftstellerin Oya Baydar, der niederländische Autor Arnon Grünberg sowie der kroatische Schriftsteller und Organisator des renommierten Festival of the European Short Story in Zagreb, Roman Simić, sprechen über ihre Vorschläge für Finnegans Liste: Bilge Karasu, Marek Hłasko, Olja Savičević Ivančević und über Schwob.

Webseite EGA: www.seua.org

abgelegt unter: