Internationale Kinder- und Jugendliteratur

_09.00_Int. Kinder- und Jugendliteratur
Haus der Berliner Festspiele | Seitenbühne

Autorenlesung für Schüler
Für das große Picknick haben Herr und Frau Hund zwei prächtige Torten gebacken. Alle Tiere wollen mit dabei sein. Doch dann passiert etwas, das keiner erwartet… Wer weiß, warum Herr Bär ein verbundenes Bein hat? In welchem Haus wohnt Frau Schaf? Wer hat die Früchte im Baum gegessen? Wer hat die Gesichter auf Wände und Bäume gemalt? Und wo sind eigentlich die Leckereien geblieben? Thé Tjong-Khing (Indonesien/Niederlande) präsentiert mit seinen Bilderbüchern „Die Torte ist weg“ sowie „Picknick mit Torte“ eine turbulente Verfolgungsjagd. Die Schulklassen nehmen an einem Schreibwettbewerb teilen und entwickeln im Vorfeld der Veranstaltung eigene Geschichten zu Tiercharakteren der Bilderbücher. 1.-3. Klasse
Geschlossene Veranstaltung. Anmeldung erforderlich unter Tel. 030-27 87 86 66

_09.30_Int. Kinder- und Jugendliteratur
Weinmeisterhaus

Schreib-Atelier mit Xosé Antonio Neira Cruz (Spanien)
Werkstatt für Schüler
Der spanische Kinder- und Jugendbuchautor betreibt mit Jugendlichen spannende Schreibexperimente und lässt Texte zwischen Realität und Imagination entstehen.
In spanischer Sprache.
1x 7.-10. Klasse
Geschlossene Veranstaltung. Anmeldung erforderlich unter Tel. 030-27 87 86 66

_09.30_Int. Kinder- und Jugendliteratur
Gartenarbeitsschule

Wilder Dschungel und Biotop Baum. Mit Timothée de Fombelle (Frankreich)
Werkstatt für Schüler
09.30 Uhr: Seit Anbeginn der Zeit leben Tobie Lolness und sein Volk auf einer mächtigen Eiche. Doch Tobie ist auf der Flucht. Denn sein Vater, ein begnadeter Wissenschaftler, hat den Zorn des gesamten Baumvolkes auf sich gezogen, weil er das Geheimnis seiner revolutionären Entdeckung (eine Maschine zur Energiegewinnung, die mit dem Lebenssaft des Baumes funktioniert!) nicht preisgeben will. Familie Lolness wird aus der Baumkrone in die niederen Äste verbannt und schließlich zum Tode verurteilt. Allein Tobie kann entkommen, verfolgt vom Rüsselkäferzüchter Jo Mitch. Tobie weiß, er hat nicht viel Zeit, seine Eltern zu retten. Eindrücklich schildert der Autor in seinem Abenteuerroman „Tobie Lolness. Ein Leben in der Schwebe“ den Zauber des Mikrokosmos ‚Baum’.
10.30 Uhr: Frühstückspause für die Naturforscher
11.00 Uhr: Nach der Lesung im „Grünen Klassenzimmer“ begeben sich Kinder auf dem 30.000 m² großen Gelände der Gartenarbeitsschule auf Forschungsreise und ergründen die sagenhafte Baumwelt der Eiche. Sie arbeiten als Naturwissenschaftler, Baumeister oder Künstler und befassen sich mit Aspekten des Buches: Wie funktioniert die Lebensgemeinschaft „Eiche"? Wie groß muss der Rüsselkäfer im Vergleich zum Mensch sein? Wie baut man eine Behausung nur mit Naturmaterialien? Wie sieht die Traumeiche aus?
Bitte wetterfeste Kleidung mitbringen. 2x 5./6. Klasse
Geschlossene Veranstaltung. Anmeldung erforderlich unter Tel. 030-27 87 86 66

_10.00_Int. Kinder- und Jugendliteratur
Die Gelbe Villa

Fantasy, Manga und Origami. Mit Nahoko Uehashi (Japan)
Werkstatt für Schüler
10.00 Uhr: Als die Speerkämpferin Balsa in das Kaiserreich Shin-Yogo zurückkehrt, wird sie Zeugin, wie auf einer Brücke die kaiserliche Familie mit ihrem Gefolge vorbeizieht und der Prinz durch ein Unglück in den reißenden Fluss stürzt. Ohne zu zögern rettet Balsa den kaiserlichen Sohn und wird als Leibwächterin für Prinz Chagum engagiert, denn ein Dämon scheint ihn zu bedrohen. Nahoko Uehashi liest aus ihrem Epos „Seirei no Moribito“ (Ü: Hüter des Geistes).
11.00 Uhr: Werkstätten zu Uehashis Fantasy-Abenteuer: Mit Trick und Knete werden fremde Universen erschaffen, die Origami-Technik entfaltet fabelhafte Kreaturen, ein Comic- und Mangaworkshop erschafft neue Welten, eine phantastische Reise im Snoezelraum entführt in Traumsphären und eine Fotostory rundet das Gehörte ab.
12.00 Uhr: Mittagessen im Kinder- und Jugendrestaurant „Fünf Jahreszeiten“ der Berliner Tafel e.V./die gelbe Villa
Ab 11 Jahre. 2x 6./7. Klasse
Mittagessen: 1 € pro Kind / Materialspende: 1 € pro Kind
Anmeldung über die gelbe Villa unter Tel. (030) 76 76 50 12

_10.30_Int. Kinder- und Jugendliteratur
Staatliche Museen zu Berlin | Gemäldegalerie

Ins Papier-Museum. Mit Ted van Lieshout (Niederlande)
Werkstatt für Schüler
Ted van Lieshout, der sich oft mit Grafik, Kunst und Musealem beschäftigt und Gast- konservator an der Kinderkunsthalle „Villa Zebra“ in Rotterdam war, hat mit „Papieren Museum“ (Ü: Museum aus Papier) und „3“, einem Museumsführer für das Rijksmuseum im Amsterdam außergewöhnliche Kunst-Bilderbücher für Kinder vorgelegt, in denen er Literatur und Kunst spannend miteinander verbindet. Anhand ausgewählter Werke Alter Meister, die in der Gemäldegalerie zu sehen sind, werden Kinder vom Autor selbst spielerisch mit Malerei vertraut gemacht. und die Werke Alter Meister, moderner Kunst und niederländischer Illustratoren spannend und witzig vorstellt. Bei einer Museumsrallye, die einer Schule des Sehens gleicht, sind Kinder aufgefordert, Gegenstände auf Gemälden zu zählen oder Zahlen in Bildern zu finden oder die Werke Alter Meiser, moderner Kunst und zeitgenössischer Illustration miteinander zu vergleichen und herauszufinden, was die Künstler voneinander abgeschaut haben. In der abschließenden Werkstatt setzen Kinder ein Gemälde der Alten Meister in ein eigenes modernes Bild um.
1x 4.-6. Klasse
Geschlossene Veranstaltung. Anmeldung erforderlich unter Tel. 030-27 87 86 66

_11.00_Int. Kinder- und Jugendliteratur
Haus der Berliner Festspiele | Seitenbühne

Autorenlesung für Schüler
Anne-Laure Bondoux (Frankreich) liest aus ihrem Science-Fiction-Roman „Linus in der Stufenwelt“: Linus Hoppe lebt in nicht allzu ferner Zukunft, in der die Menschheit in streng getrennte gesellschaftliche Sphären eingeteilt ist: Sphäre 1 bedeutet Luxus, die Sphären 2-4 Ausbeutung. Als sein vierzehnter Geburtstag naht, an dem sich Linus dem ‚Großen Berechner’ stellen muss, und sich entscheiden wird, in welcher Sphäre er künftig leben darf, lernt er eine Gruppe von Widerständlern kennen. Doch ist auch Linus bereit, sein Leben in Gefahr zu bringen?
5./6. Klasse
Geschlossene Veranstaltung. Anmeldung erforderlich unter Tel. 030-27 87 86 66

_13.00_Int. Kinder- und Jugendliteratur
Haus der Berliner Festspiele | Seitenbühne

Autorenlesung für Schüler
Was haben ein falscher Prophet, eine mysteriöse Geliebte und die patente Chefin eines Frisiersalons gemeinsam? Sie alle bevölkern Amma Darkos (Ghana) Roman „Das Lächeln der Nemesis“. Packend und differenziert beleuchtet die Autorin, die Gast des „Fokus Afrika“ ist, eine Gesellschaft zwischen Tradition und Moderne, in der Polygamie und Witwenriten der weiblichen Selbstbestimmung gegenüberstehen und die Käuflichkeit der Liebe die Beziehungen korrumpiert.
11.-13. Klasse
Geschlossene Veranstaltung. Anmeldung erforderlich unter Tel. 030-27 87 86 66

_13.00_Int. Kinder- und Jugendliteratur
Jugendkulturzentrum Pumpe

Guardian of the Spirit. Theater-Projektwoche zu Nahoko Uehashis (Japan) Fantasy-Epos
Werkstatt für Schüler
Als Leibwächterin ist Balsa beauftragt, Prinz Chagum vor den überall lauernden Gefahren zu bewahren und sein Leben zu schützen. In dieser Mission flieht sie mit ihm aus dem kaiserlichen Palast. Auf der Flucht bemerkt Balsa sehr bald das Geheimnis ihres Schützlings: Nur er hat die Kraft, sein Land vor Hungersnot und Naturkatastrophen zu bewahren. Er ist der „Guardian of the Spirit“.
Die fantastische Geschichte der japanischen Autorin bietet viel Stoff für eine Projektwoche, in der sich die Schüler in fünf verschiedenen Werkstätten mit den Charakteren und ihren Geschichten beschäftigen und eine Theaterinszenierung gestalten. Mit Unterstützung einer Regisseurin werden Situationen und kleine Dialoge entwickelt, im Zusammenspiel mit Bühnen- und Kostümbild sowie Licht- und Tontechnik entsteht eine theatrale Erzählung, die mit Projektionen aus der Videogruppe bereichert wird. Schüler erfahren, wie eine Inszenierung entsteht. Dabei wird viel Raum geboten für die Umsetzung eigener Ideen. Die Werkstätten werden von Profis aus Schauspiel, Kostüm, Bühnenbild, Video sowie Licht- und Tontechnik geleitet.
Projekttage: 22.-26.09.2008, jeweils 09.00-14.00 Uhr
Heute: Theaterpremiere in Anwesenheit der Autorin. Weitere Klassen anderer Schulen sind ebenso eingeladen; der Eintritt zur heutigen Projektwochenpräsentation (nach Anmeldung unter Tel. (030) 27 87 86 66) ist frei.
Teilnahme an der 5-tägigen Projektwoche: 25 € pro Schüler/in. 1x 6.-8. Klasse.
Geschlossene Veranstaltung. Anmeldung erforderlich unter Tel. 030-27 87 86 66

_19.00_Int. Kinder- und Jugendliteratur
Weinmeisterhaus

Mit dem Wind in den Segeln! Literarischer Nachtsalon 2008
Nach der Schule & am Wochenende
Vier Kinder- und Jugendbuchautoren lesen aus ihren Werken für junge Menschen und laden zum nächtlichen Verweilen, Zuhören und Weiterträumen, Mitreden und Selbervorlesen ein: Viktor Canosinaj (Albanien) liest aus seinem Jugendbuch „Meryill“ (Ü: Sternenmarie), das vom Aufwachsen in Albanien nach Ende des Kommunismus erzählt: Nach dem überraschenden Tod ihrer Mutter muss die 14-jährige Meri die Verantwortung für den Haushalt und die Geschwister übernehmen, während ihr arbeitsloser Vater meist in Kneipen unterwegs ist. Ted van Lieshout (Niederlande) gibt in seinem Jugendroman „Bruder“ Einblick in den Abschied des 16-jährigen Luuk von seinem verstorbenen Bruder Marius: Während er Marius’ Tagebuch liest und darin eigene Gedanken festhält, entdeckt Luuk ein Geheimnis, das beide Brüder miteinander teilten. Xosé Antonio Neira Cruz (Spanien) erzählt in seinem historischen Roman „O armiño dorme“ (Ü: Der schlafende Hermelin) die Geschichte der Bianca de Medici – illegitimer Spross der Florentiner Dynastie – und wirft einen unverstellten Blick auf das harte Leben einer jungen Frau im 16. Jahrhundert. Nahoko Uehashi (Japan) berichtet in ihrem Epos „Seirei no Moribito“ (Ü: Hüter des Geistes) von der Speerkämpferin Balsa: Einst wurde viel Blut vergossen, um sie vor dem Tod zu bewahren. Und so hat sie sich geschworen selbst Leben zu retten. Nun ist ihr Prinz Chagum anvertraut, der das Schicksal des ganzen Kaiserreichs in sich trägt.
Für Menschen ab 13 Jahre. Eintritt frei