Internationale Kinder- und Jugendliteratur

_09.00_Int. Kinder- und Jugendliteratur
Haus der Berliner Festspiele | Große Bühne

Autorenlesung für Schüler
Mit seiner autobiographischen Erzählung „Facing the Lion“ gewährt Joseph Lemasolai Lekuton (Kenia) Einblicke in die faszinierende Kultur der Massai. Er berichtet vom Aufwachsen als Nomadenkind in der Savanne Kenias, von der Zeit in einer Missionarsschule, der Konfrontation mit moderner Technik und der befremdlichen Ankunft in den USA, wo er sein Wirtschafts- und Politikstudium absolvierte und als Sozialkundelehrer tätig war. Sein Engagement für NGO’s und seine Tätigkeit als Abgeordneter im kenianischen Parlament thematisiert der Autor und Politiker ebenso wie die Entwicklungen in der globalisierten Welt.
In englischer Sprache. 10.-13. Klasse
Geschlossene Veranstaltung. Anmeldung erforderlich unter Tel. 030-27 87 86 66

_09.30_Int. Kinder- und Jugendliteratur
Haus der Berliner Festspiele | Seitenbühne

Autorenlesung für Schüler
Es ist der letzte Tag der Sommerferien. Garmanns Großtanten sind zu Besuch, und die Luft fühlt sich an wie Herbst. Morgen fängt die Schule an. Und Garmann hat Angst. Während er darauf wartet, dass endlich sein erster Zahn ausfällt, philosophiert er mit seinen Tanten über Angst und Mut, über Gebisse, Pudelmützen und Skateboards. Stian Hole (Norwegen) stellt sein Bilderbuch „Garmanns sommer“ (Ü: Garmanns Sommer) vor – eine Geschichte in Bildern und Text, die davon erzählt, dass bald etwas zu Ende geht und etwas Neues beginnt.
2.-4. Klasse
Geschlossene Veranstaltung. Anmeldung erforderlich unter Tel. 030-27 87 86 66

_09.30_Int. Kinder- und Jugendliteratur
Weinmeisterhaus

Schreib-Atelier mit Mats Wahl (Schweden)
Werkstatt für Schüler
Mats Wahl, der viele Jahre als Lehrer mit Jugendlichen aus sozial benachteiligten Verhältnissen arbeitete, entwickelt mit einer Schulklasse spannende Texte.
In deutscher Sprache. 1x 8.-10. Klasse
Geschlossene Veranstaltung. Anmeldung erforderlich unter Tel. 030-27 87 86 66

_10.00_Int. Kinder- und Jugendliteratur
Jugendkulturzentrum Pumpe

Autorenlesung für Schüler
Chiara fährt ans Meer, wie jeden Sommer. Doch in diesem Jahr ist nichts wie es war. Denn Chiara ist jetzt schon dreizehn, und irgendwie fühlt sich die Welt anders an: Da ist der gutaussehende Bademeister, da ist ihre Freundin Ludovica, die schon eine richtige Frau wird, und da sind die jüngeren Kinder, die Chiara beaufsichtigt und um die sie sich wie eine Mutter kümmert… Auf der Suche nach sich selbst muss sich Chiara mit ungewohnten Gefühlen und Gedanken auseinandersetzen. Erwachsenwerden ist gar nicht so einfach… Beatrice Masini (Italien) liest aus ihrem Roman „L’Estate gigante“ (Ü: Ein großer Sommer)
6./7. Klasse
Geschlossene Veranstaltung. Anmeldung erforderlich unter Tel. 030-27 87 86 66

_10.00_Int. Kinder- und Jugendliteratur
Labyrinth Kindermuseum Berlin

Es war finster und merkwürdig still. Künstlerische Werkstatt zu Einar Turkowskis (Deutschland) Kinderbuch
Werkstatt für Schüler
Ein Mann landet mit seinem Schiff auf einer Sandbank, vertäut es mit merkwürdigen Gerätschaften, Schnüren und Stangen und bezieht ein altes Haus in den Dünen. Die Stadtbewohner misstrauen dem sonderbaren Fremden und beobachten ihn argwöhnisch. Als sie feststellen, dass er ein Wolkenfischer ist, der mit seinen Instrumenten Wolken einfängt und aus ihnen prachtvolle Fische abregnen lässt, die auch sie gerne ihr Eigen nennen würden, sind sie entschlossen, seinem Geheimnis auf die Spur zu kommen. In dem detailreichen Kinderbuch von Einar Turkowski geht es um menschliche Gefühle wie Neid, Wut und Hass und den Umgang mit dem Anderen. Kuriose Maschinen und grotesk anmutende Technowesen begegnen dem Betrachter in einem Szenario aus schwarz-weißen Bleistiftzeichnungen.
An den Projekttagen befassen sich Kinder mit dem Anderen und dem Fremden, lernen alternative Sichtweisen und Handlungsmöglichkeiten zeichnerisch auszudrücken und entwickeln Ideen für ungewöhnliche technische Geräte, Maschinen und Gebrauchsgegenstände.
Projekttage: 25.09. / 29.09.2008, jeweils 09.00-13.00 Uhr. Heute: Begegnung mit Einar Turkowski
Leitung: Katrin Arnold (Universität der Künste), Sandra Vollus (Labyrinth Kindermuseum Berlin)
Teilnahme am 3-tägigen Projekt: 8 € pro Kind. 1x 4.-6. Klasse
Geschlossene Veranstaltung. Anmeldung erforderlich unter Tel. 030-27 87 86 66

_10.30_Int. Kinder- und Jugendliteratur
Staatliche Museen zu Berlin | Gemäldegalerie

Der schlafende Hermelin. Mit Xosé Antonio Neira Cruz (Spanien)
Werkstatt für Schüler
Seine Leidenschaft für das Italien der Renaissance und die Werke der Alten Meister animierte Xosé Antonio Neira Cruz zu seinem Jugendroman „O armiño dorme“ (2003; Ü: Der schlafende Hermelin). In Tagebuchform erzählt er die Geschichte der Bianca de Medici – illegitimer Spross der Florentiner Dynastie – und wirft einen unverstellten Blick auf das harte Leben einer Frau im 16. Jahrhundert. Mit Referenzen zur Kunst gibt der Schriftsteller – ausgehend von einem Gemälde Bronzinos, der ab 1533 Hofmaler der Medicis war – Zeugnis von den Gedanken und Hoffnungen seiner jungen Heldin, die eines Tages an den Hof des Duce Cosimo I. von Florenz kommt. Nach einer Lesung mit dem galizischen Autor begeben sich Jugendliche auf den Spuren der berühmten Familie Medici und anhand ausgewählter Gemälde auf Entdeckungsreise: Was bedeutet eigentlich „Renaissance"? Wie kam es zu dem sensationellen Aufstieg der Stadt Florenz? Und was hatten die Medici damit zu tun? Was fanden die Menschen damals schön? Und wie haben sie gelebt?
2x 8.-10. Klasse
Geschlossene Veranstaltung. Anmeldung erforderlich unter Tel. 030-27 87 86 66

_10.30_Int. Kinder- und Jugendliteratur
Staatliche Museen zu Berlin | Ethnologisches Museum

He, Frosch, nur einen Schluck! Ein Kreativ-Workshop mit Piet Grobler (Südafrika)
Werkstatt für Schüler
An einem heißen, trockenen Sommertag trinkt ein durstiger Frosch den gesamten Wasservorrat der Savanne fort. Kein Wunder, dass die anderen Tiere nicht gerade erfreut sind und den Unersättlichen mit allerhand Tricks drängen, das Lebenselixier wieder auszuspucken. Doch das ist gar nicht so einfach: Der Löwe versucht den aufgedunsenen Frosch zu kratzen, das Chamäleon ihn mit leckeren Fliegen zu bestechen. Doch erst die findigen Aale haben eine geniale Idee…
Piet Groblers Bilderbuch „Please Frog, Just one Sip!“ (Ü: He, Frosch, nur einen Schluck!) ist die südafrikanische Adaption einer Traumerzählung der australischen Aborigines und bildet den Ausgangspunkt für eine Begegnung mit dem Illustrator, der in der Afrika- und Südsee-Ausstellung des Ethnologischen Museums mit Kindern die verschiedenen Tiercharaktere wie Frosch, Löwe, Krokodil, Elefant oder Chamäleon mit Pantomime und Laut-Akrobatik zum Leben erweckt.
In englischer Sprache. 1x 1.-3. Klasse
Geschlossene Veranstaltung. Anmeldung erforderlich unter Tel. 030-27 87 86 66

_11.00_Int. Kinder- und Jugendliteratur
Haus der Berliner Festspiele | Foyer

Autorenlesung für Schüler
1962, der 16-jährige Hilary wird von seinen Eltern auf ein Internat im Osten Englands geschickt. Die Zimmer sind trostlos, das Essen abscheulich und die Mitschüler sadistisch. Bei einer seiner Laufeinheiten an der Küste trifft Hilary auf Finn, der Kleider wie aus dem letzten Jahrhundert trägt und allein mit seiner Katze in einer Fischerhütte lebt. Die beiden werden Freunde. Doch die Idylle währt nicht lange und Hilary erkennt, dass nichts so ist wie es scheint.
Meg Rosoff (USA/Großbritannien) liest aus ihrem neuen Roman für junge Erwachsene „What I Was”.
In englischer Sprache. 12./13. Klasse
Geschlossene Veranstaltung. Anmeldung erforderlich unter Tel. 030-27 87 86 66

_11.30_Int. Kinder- und Jugendliteratur
Haus der Berliner Festspiele | Seitenbühne

Autorenlesung für Schüler
Malorie Blackman (Großbritannien) liest aus ihrem Jugendroman „Himmel und Hölle“: Callum ist ein Zero – ein Bürger zweiter Klasse, der in einer Welt lebt, in der die Alphas das Sagen haben. Sephy ist eine Alpha und die Tochter eines der mächtigsten Männer des Landes. Seit ihrer frühesten Kindheit sind Callum und Sephy Freunde. Und aus dieser Freundschaft ist Liebe geworden. Callum ist weiß. Sephy ist schwarz. Doch die Welt um sie herum versinkt in Vorurteilen, Hass und Gewalt. Und ihre Liebe bringt beide in schreckliche Gefahr.
9.-11. Klasse
Geschlossene Veranstaltung. Anmeldung erforderlich unter Tel. 030-27 87 86 66

_13.30_Int. Kinder- und Jugendliteratur
Haus der Berliner Festspiele | Seitenbühne

Autorenlesung für Schüler
Natalka Sniadanko (Ukraine) liest aus ihrer „Sammlung der Leidenschaften“. Die Geschichte mit autobiografischen Zügen erzählt von den Herzensregungen der jungen Ukrainerin Oljessa. Neugierig erforscht die Heranwachsende die Möglichkeiten, die sich in ihrem Leben auftun. Schon früh macht sie sich ihre Gedanken über Leben, Liebe, Leidenschaften und beschließt, der Übersicht halber eine „Sammlung der Leidenschaften“ anzulegen. Die Autorin ist „Kaleidoskop“-Gast.
11.-13. Klasse
Geschlossene Veranstaltung. Anmeldung erforderlich unter Tel. 030-27 87 86 66

_14.00_Int. Kinder- und Jugendliteratur
Weinmeisterhaus

Vom Erfinden und Konstruieren. Kreativ-Projekt zu Einar Turkowskis (Deutschland) Bilderbuch
Werkstatt für Schüler
Im Rahmen eines Projekts im September 2008 beschäftigt sich eine 5. Klasse der Heinrich-Schliemann-Oberschule mit Turkowskis Bilderbuch „Es war finster und merkwürdig still“. Die Grafikerin Pura Kauf konstruiert und zeichnet phantasievolle Gerätschaften, gibt Alltagsgegenständen einen neuen Sinn und entwickelt Bedienungsanleitungen für alte Maschinen, der Fotograf Frank Kowallik entdeckt Technisches mit der Kamera und dem Computer, eine Gestalterin entwickelt Handwerkliches und lässt bohren, schrauben, schweißen, basteln, schneiden und kleben. Gemeinsam mit Jugendlichen werden Literatur und Sprache, Grafik, Malerei, Foto und neue Medien vielfältig miteinander verknüpft.
Heute: Begegnung mit Einar Turkowski
Leitung: Pura Kauf und Frank Kowallik
Geschlossene Veranstaltung. Anmeldung erforderlich unter Tel. 030-27 87 86 66

_19.00_Int. Kinder- und Jugendliteratur
Schiller-Theater-Werkstatt im GRIPS Theater

Jugendliche im Gespräch … Mit Malorie Blackman (Großbritannien) und Veronika Rotfuß (Deutschland)
Nach der Schule & am Wochenende
In Zusammenarbeit mit der BLI BerlinerLiteraturInitiative / BerlinerLeseratten
Die jugendlichen „Literaturkritiker" der BLI treffen Malorie Blackman und Veronika Rotfuß, die ihre aktuellen Buchtitel in Lesung und Gespräch vorstellen: In „Himmel und Hölle“ erzählt die britische Jugendbuchautorin von der Liebe zwischen Sephy und Callum, die in einer Welt aufwachsen, die nach Hautfarben getrennt ist und die in Gewalt und Terror versinkt. Für ‚Mücke’, die 15-jährige Protagonistin des Debütromans „Mücke im März“ der deutschen Autorin, ist der Alltag zwischen Schule, Freundschaften, der Krankheit ihrer Mutter und erster Liebe nicht immer einfach, manchmal aber auch voller Glücksmomente. Jugendliche der BLI gestalten die Begegnung und bringen ihre Erfahrung als Jurymitglieder des Deutschen Jugendliteraturpreises und als Teilnehmer des Literarischen Schülerquartetts ein.
Für Menschen ab 13 Jahre. Eintritt: 5 € (Theater der Schulen: 4 €). Karten-VVK unter Tel. (030) 39 74 74 77