10.ilb - 15.09 bis 26.10.10 - Focus Osteuropa
You are here: Home Participants Authors 2009 Binyavanga Wainaina

Binyavanga Wainaina [ USA, Kenya ]

Biography

© privat
© privat

Gast des ilb 2009, 2008.

Bibliography

Beyond the River Yei
Kwani Trust

st1:city>

st1:place>Nairobi

/st1:place>

/st1:city>, 2003
[

st1:state>

st1:place>Ill

/st1:place>

/st1:state>: Sven Torfinn]

How to Write About

st1:place>Africa

/st1:place>
Kwani Trust
Nairobi, 2006

Warum es nervt, wie alle Afrika helfen wollen
In: Zeitschrift für Kulturaustausch [57]
ConBrio
Regensburg, 2007

Übersetzer: Olaf Schenk

Binyavanga Wainaina was born in Nakuru, in the Kenyan province of Rift Valley in 1971. After completing his studies in commerce at the University of Transkei in the South African province Eastern Cape, he made his home in Cape Town, where he wrote interviews, travelogues and articles on culinary themes for South African magazines like »Weekend Argus« and »The Sunday Times«.

In 2001 Wainaina was distinguished with the renowned Caine Prize for African Literature, after his short story »Discovering Home« had been published in the Internet magazine »G21Net«. The story traces a trip the author took from his home in South Africa to his birthplace in Kenya and on to Uganda, where his grandparents were living and planning to celebrate their sixtieth wedding anniversary. A scenic and cultural portrait emerges from Wainaina’s story, marked by his lively descriptions and satirical humour, and alternately reflective passages, which presents the three African countries as colourful and diverse. The heterogeneous population fluctuates between tradition and modernity, and is carried by a hopeful spirit despite the colonial past and current political situation. The exotic stereotypes in particular fail to fit: »Whenever I read something by some white writer who stopped by Kenya, I am astounded by the amount of game that appears for breakfast at their patios and the snakes that drop into the baths and the lions that terrorise their calves. I have seen one snake in my life. I don't know anybody who has ever been bitten by one.« Also in the satirical articles »How to Write About Africa« and »Warum es nervt, wie alle Afrika helfen wollen« (t: Why it’s annoying that everybody wants to help Africa), published in the British magazine »Granta« and in the German »Zeitschrift für Kulturaustausch«, Wainaina mocks clichés and prejudices about Africa. In contrast, the author conveys a picture of strong and self-assured, diverse African identities. In an article for »National Geographic« he portrays the peculiarities of life in the Kenyan metropolis of Nairobi, showing its development in the last decade, using humour and displaying intimate knowledge. He founded the literary magazine »kwani?« in 2003, which has established itself as a stimulating platform for Kenyan and African creativity. In the same year he also received an award by the Kenya Publishers’ Association in recognition of his services to Kenyan literature. In 2007 he declined the award »Young Global Leader« given by the World Economic Forum.

Wainaina was a scholarship holder at the University of East Anglia in Norwich and Writer-in-Residence at Union College in Schenectady, New York. The publications he writes for include »The EastAfrican«, »The New Yorker«, and »The Guardian«. The author lives in Nairobi.

© international literature festival berlin

[http://www.binyavangawainaina.org]

berliner festspiele