10.ilb - 15.09 bis 26.10.10 - Focus Osteuropa
You are here: Home / Children´s and Young Adult Program / The Extraordinary Book 2017

The Extraordinary Book 2017

Every year, each of our performing festival guests from the section »International Children’s and Young Adult Literature« nominates an exceptional book for the annual ilb award »The Extraordinary Book«. This year’s chosen books will be displayed in the Haus der Berliner Festspiele [6.–16.9.2017] and in the Philipp-Schaeffer-Bibliothek [6.–29.9.2017]. The list is also published online publicly at www.literaturfestival.com/cyal/extraordinary. After the end of the festival, the books will be available permanently for check-out at the Philipp-Schaeffer-Bibliothek. The recommended books from 2012 to 2016 are available in our archive.


     

 


DAS PARFUM - DIE GESCHICHTE EINES MÖRDERS (1985)

by Patrick Süskind

 

 »Es war sehr beeindruckend, dieses Buch zu lesen und mit dem Helden die magische Kraft der Düfte zu entdecken.« 

 Recommended by Azouz Begag (France)

 

 


 

AWFUL END (2000) 

SCHLIMMES ENDE (2002)

by Philip Ardagh

 

»Wunderbar schräg!«

Recommended by Julia Benner (Germany)

 

 

 

CONTE NUMERO 1 POUR ENFANTS DE MOINS DE TROIS ANS  (1957)

GESCHICHTEN FÜR KINDER UNTER DREI JAHREN: GESCHICHTE NUMMER 1 (1969)

by Eugène Ionesco

 

»Ein wunderbar verrücktes (Bilder-)Buch, das mit Adressierungen und Sprache spielt und das Theater des Absurden ins Kinderbuch überführt.«

Recommended by Agnes Blümer (Germany)




ДЯДЯ ФЁДOP, ПЁC И КOT (1974)

ONKEL FJODOR, DER HUND UND DER KATER (1989)

by Eduard Uspenski


»Freiheit und Traktoren für alle.«

Recommended by Alina Bronsky (Ukraine, Germany)




                          

 THE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN (1884) 

HUCKLEBERRY FINNS ABENTEUER UND FAHRTEN (1890)

by Mark Twain

 

»Eine Abenteuergeschichte über die Ungerechtigkeit der Welt.«

Recommended by Christian Duda (Austria / Germany)




                                                                                                                             

HAIRSTYLES OF THE DAMNED (2004)

by Joe Meno

 

»Eine schöne Coming-of-Age-Geschichte, die auf aggressiv-lustige, aber auch melancholische Weise

die immer wieder scheiternden Selbstentwürfe der ProtagonistInnen in verschiedenen Subkulturen durchläuft.«

 Recommended by Katrin Endres (Germany)

 

 

 

    

RAIN REIGN (2004) 

DIE WAHRE GESCHICHTE VON REGEN UND STURM (2015)

by Ann M. Martin

 

»RAIN REIGN ist zu meinem Buch geworden ich hätte vor dem Lesen verneint,

dass eine erwachsene Autorin so dicht an die Innenperspektive eines Kindes herankommen kann.«

 Recommended by Sabine Erbstößer (Germany)

 

 

 

 

DÀODÉJĪNG 

TAO TE KING - DAS BUCH VOM SINN UND LEBEN (1961)

by Laotse

 

»One of a few books in the world with a grain of truth in it.«

Recommended by Jón Gnarr (Iceland)




ELLIS HIMMEL (1981)

by Johannes Helm

 

"Dieses Buch schenkte mir seit dem ersten Lesen so unendlich viele Himmel."

Recommended by Juliane Gröber (Germany)

 



 

L’ÉCHAPPÉE BELLE (2001) 

EIN GESCHENKTER TAG (2010)

by Anna Gavalda

 

»Das Buch ist ein Manifest der Geschwisterliebe,

indem sich vier erwachsene Geschwister an einem Wochende ein bisschen Leichtfüßigkeit zurückerobern.«

 Recommended by Katharina Huboi (Germany)




 

MIDGARD (1987)

by Wolfgang and Heike Hohlbein

 

»Der mythologisch inspirierte Fantasy-Roman führt seine Leser in ein fremdes und doch geheimnisvoll-altvertrautes Reich,

auf einen Orientierungsgang in die Fiktion und in sich selbst.«

 Recommended by Tanja Angela Kunz (Germany)




EMIL UND DIE DETEKTIVE

by Erich Kästner

 

»Spannende Detektivgeschichten gibt es viele, aber wohl keine mit so viel Liebe zu den Figuren,

dass man sie allesamt ins Herz schließt und sich gar nicht von ihnen trennen mag.«

Recommended by Nicol Ljubic (Germany)


 

 

 

ALICE’S ADVENTURES IN WONDERLAND (1865) 

ALICES ABENTEUER IM WUNDERLAND (1865)
by Lewis Carrol

 

»Ein Buch, das einen kopfüber ins abenteuerliche und beängstigende Fremdsein fallen lässt:

Gemeinsam mit Alice muss man sich in einer neuen Welt zurechtfinden, die völlig anderen Spiel- und Sprachregeln gehorcht,

und hinterfragt am Ende die Herrschaftsansprüche von sich grotesk übersteigernden Despotinnen und Tyrannen.«

Recommended by Anna-Lena Markus (Germany)




  

THE BFG (1982) 

SOPHIECHEN UND DER RIESE (1984)

by Roald Dahl

Recommended by Sebastian Meschenmoser (Germany)

 

 

 

 

THE GORMENGHAST TRILOGY (1946) 

DIE GORMENGHAST-ROMANE (1982)

by Mervyn Peake

 

»Utterly unique, mesmerising, intoxicating and evocative, what more could you ask for as a reader?«

 Recommended by Levi Pinfold (Great Britain)




 

ARBEIT UND STRUKTUR (2013)

by Wolfgang Herrndorf

 

»Herrndorfs Buch ist vor allem ein Protokoll:

des Lebens, des Sterbens, des Gewinns, des Verlusts, des Arbeitens, der Gefühle und der Menschlichkeit,

es rührt zu Tränen, ist tragisch, es bringt zum Lachen, ist trocken, komisch, humorvoll, sarkastisch,

es regt zum Nachdenken an, ist direkt und um klare Worte nicht verlegen, eindringlich, nachhaltig - große Literatur!«

Recommended by Sabine Planka (Germany)



 

                                       
                                                                                                                 

MARTHA - DIE GESCHICHTE DER LETZTEN WANDERTAUBE (2016)

by Atak

 

»Ein komplexes, kunstvoll gestaltetes Sachbuch, das in expressiven Bildern den Reichtum der Natur zeigt

und aus der Sicht der letzten Vertreterin einer ausgestorbenen Tierart

über die verheerenden Folgen menschlicher Gier und menschlicher Gleichgültigkeit berichtet.«

Recommended by Carola Pohlmann (Germany)

 

 

 

 

ARE YOU MY MOTHER? (1960)

by P.D. Eastman

 

»I remember feeling really invested in this lost little bird trying to find his real mother.

The illustrations blew me away as a kid, and I still admire them today.«

 Recommended by Christian Robinson (USA)


 


 

THE FOUNTAINHEAD (1943) 

DER EWIGE QUELL (1946)

by Ayn Rand

 

»This book blew my teenage mind wide open, made me consciously examine my values,

revealed to me the potential power of the human spirit.«

 Recommended by Jenny Robson (South Africa)




  

A HIGH WIND IN JAMAICA (1929) 

ORKAN ÜBER JAMAIKA

by Richard Hughes

 

»My favourite books in the world are a combination of very dark and very funny, and this book is both.«

 Recommended by Meg Rosoff (USA)



 

  

DOMINIC (1972)

by William Steig

 

»Ein liebenswürdiges und geistreiches Kinderbuch, in dem der gewitzte, gut erzogene und lebenshungrige Hund Dominic alle Herausforderungen mit Mut und Entschlossenheit annimmt, die er in dieser rasant erzählten, ereignisreichen Geschichte voller skurriler Erlebnisse und unvergesslicher Tiergestalten bewältigen muss, und in dem Dominic mit seiner Hundenase, die immer die richtigen Entscheidungen wittert, darauf vertraut, dass das Leben es trotz allem am Ende gut mit einem meinen könnte.«

 Recommended by Sebastian Schmideler (Germany)




  

EVOLUTION - EINE KURZE GESCHICHTE VON MENSCH UND NATUR (2016)

by Josef H. Reichholf

 

»Es schafft das Kunststück, auf ebenso kluge wie klare Art Jugendlichen die vielen Wechselwirkungen mit der Umwelt nahezubringen,

die den heutigen Menschen hervorgebracht haben.«

Recommended by Raoul Schrott (Austria)

 

 

 

 

WONDER (2012)

WUNDER (2013)

by Raquel J. Palacio

 

»Reading is thinking with someone else’s head, so with this book you are thinking with a very special head…«

 Recommended by Jan Paul Schutten (Netherlands)




 

ASTERIX GLADIATEUR (1964) 

ASTERIX ALS GLADIATOR (1969)

by René Goscinny and Albert Uderzo

 

»I came to Goscinny and Uderzo’s Asterix books, like so many things in my childhood, though my older brother,

and I in turn, forty years later, have shared them with my step daughter, and they are still funny,  fresh, brilliant, exciting and beautifully drawn.«

 Recommended by Dave Shelton (Great Britain)




 

TODA MAFALDA (1992)

MAFALDA STELLT SICH VOR (1987)

by Quino

 

»Mafalda comic strips are transversal to all ages, they blend humor and subversion,

while talking about friendship, children’s concerns, adults’ concerns, freedom… and soup.«

 Recommended by Catarina Sobral (Portugal)




 

ROLL OF THUNDER, HEAR MY CRY (1976) 

DONNERGROLLEN HÖR MEIN SCHREI'N

by Mildred D. Taylor

 

 »ROLL OF THUNDER, HEAR MY CRY was the first book that I saw myself in

– it’s about a black girl in Mississippi, and I was a black girl in Mississippi.

This book showed me that I could be the hero of the story, and that my stories were worth telling.«

 Recommended by Angie Thomas (USA)




 

SAILOR OCH PEKKA (2013)

by Jockum Nordström

 

»Beautiful storytelling in pictures.«

 Recommended by Øyvind Torseter (Norway)




  

TENDER MORSELS (2008) 

LIGAS WELT (2015)

by Margo Lanagan

 

»Big, brave and very beautiful storytelling.«

 Recommended by Jon Walter (Great Britain)




 

ABEN OSVALD (1947) 

DER AFFE OSWALD (1995)

by Egon Mathiesen

 

»Ein künstlerisch ansprechendes Buch, dessen Bilder zwischen sachlichem Minimalismus und beginnender farblicher Extrovertiertheit stehen.«

Recommended by Judith Wassiltschenko (Germany)




DER IDIOT (1869)

by Fjodor Dostojewski

 

»Der Roman zeigt die reine, die kindliche Seele und schmettert sie gegen die Welt;

er hat mich zum Glauben gebracht, ohne auch nur im Ansatz vom Glauben zu schreiben.«

Recommended by Marina Weisband (Germany)




 

DIE 13½ LEBEN DES KÄPT’N BLAUBÄR (1999)
by Walter Moers

 

Recommended by Martina Wildner (Germany)



   

ANNE OF GREEN GABLES (1908) 

ANNE AUF GREEN GABLES (1908)

by Lucy Maud Montgomery

 

»Anne is the most sparkling, vividly alive character I’ve ever met in a book;

as an eleven-year-old, I admired her hugely and because she’s always making up stories,I started to do exactly the same thing.«

 Recommended by Anna Woltz (Great Britain, Netherlands)


 

 

 

PARTNER

(not complete yet)


 Akashic Books

Aladin Verlag

Anaconda Verlag

Carlsen Verlag

Dressler Verlag

Faber & Faber Verlag

Gyldendal

Hachette

Hanser Verlag

Penguin UK

Penguin Randomhouse

Rabén & Sjögren

Rowohlt Verlag

Ueberreuther Verlag