Gast des ilb 2001
Marina Colasanti wurde 1937, während der italienischen Kolonialzeit, in Asmara, Eritrea, geboren. Zu Beginn des 2. Weltkrieges kam sie nach Italien, 1948 nach Brasilien. Colasanti begann 1952 ihr Studium an der Akademie der schönen Künste in Rio de Janeiro. Nach einer Anzahl von Ausstellungen begann sie sich 1962 auf ihre Karriere als Journalistin zu konzentrieren. Bis 1973 arbeitete sie beim »Jornal do Brasil« als Redakteurin der Kinderbeilage »Caderno B«. Gleichzeitig erschienen erste Werke der Autorin, »Eu Sozinha« (1968) und »Nada na Manga« (1975). Von 1977 an verlegte sie 18 Jahre lang die Frauenzeitschrift »Nova«, arbeitete gleichzeitig für andere Zeitschriften und übernahm Fernsehmoderationen. »Uma Idéia Toda Azul« (»Eine Idee ganz in blau«, 1979) ist ihre erste Kinderbuchpublikation. Viele ihrer Kinderbücher illustrierte Marina Colasanti selbst.
In einem Großteil ihres Werkes setzt sich Marina Colasanti mit der Stellung der Frau in der heutigen Gesellschaft auseinander. Ihre Protagonistinnen reflektieren das bürgerliche Werte-system, setzen sich mit der konventionellen Regelhaftigkeit auseinander, die der Frau nur vordergründig Schutz verspricht. Auf der Suche nach einer eigenen Identität werden sie mit neuen Erfahrungen konfrontiert und brechen aus dem traditionellen Rollenverständnis aus.
1994 wurde Marina Colasanti für den Hans-Christian-Andersen-Preis nominiert. Sie ist verheiratet mit dem Dichter Affonso Romano de Sant' Anna und Mutter von zwei Töchtern. Marina Colasanti lebt heute in Ipanema, Rio de Janeiro.
© internationales literaturfestival berlin
BIBLIOGRAFIE:
Eu Sozinha
Gráfica Record Brasileira
Rio de Janeiro, 1968
Nada na Manga
Editora Nova Frontiera
Rio de Janeiro, 1975
Uma Idéia Toda Azul
Editora Nórdica
Rio de Janeiro, 1979
Ana Z, Aonde vai Você?
Editora Ática
São Paulo, 1993
Eu sei, mas não devia
Rocco
Rio de Janeiro, 1996
O leopardo é um animal delicato
Rocco
Rio de Janeiro, 1998
Um Espino de Marfim – e outra histórias
L & PM
Porto Alegre, 1999
Esse amor de todos nós
Editora Rocco
Rio de Janeiro, 2000
Fragatas para terras distantes
Editora Record
Rio de Janeiro, 2004
Fino sangue
Editora Record
Rio de Janeiro, 2005
Übersetzer: Mechthild Blumberg |