10.ilb - 15.09 bis 26.10.10 - Focus Osteuropa
Sie sind hier: Startseite / Archiv / Teilnehmer / / 2010 / Shaun Tan

Shaun Tan  [ Australien ]

Biographie

kjl.Tan.portrait.jpg
© Allen&Unwin

Gast des ilb 2010.

Bibliographie

The Viewer

[Text: Gary Crew]

Lothian Children’s Books

Melbourne, 1997

Ein neues Land

Carlsen

Hamburg, 2008

Geschichten aus der Vorstadt des Universums

Carlsen

Hamburg, 2008

[Ü: Eike Schönfeld]

Die Fundsache

Carlsen

Hamburg, 2009

[Ü: Eike Schönfeld]

The Rabbits

[Text: John Marsden]

Hachette Australia

Sydney, 2010

Nicht nur in seiner Heimat ist der 1974 in Perth geborene Shaun Tan ein vielfach ausgezeichneter Künstler mit großem Renommee. Bereits in seiner Jugend zeichnete er Science-Fiction- und Horrorgeschichten für Zeitschriften. Später studierte er Kunst und englische Literatur an der University of Western Australia. Heute ist er als freier Künstler, Autor, Zeichner und Regisseur im Bereich Animationsfilm tätig.

In den vergangenen Jahren zunehmend einem größeren Publikum in Europa bekannt geworden, begeistert er mit seinen fantasievollen Illustrationswelten voller Anspielungen sowie assoziativer Leerräume, die sowohl Kinder und Jugendliche als auch Erwachsene in ihren Bann ziehen. Diese generationenübergreifende Leserschaft bezieht der Autor in seine Konzepte für Text und Bild mit ein. Vielschichtig gestaltet er anspruchsvolle soziale, politische und historische Themen wie Migration in der textlosen Graphic Novel »The Arrival« (2006; dt. »Ein neues Land«, 2008), Aufrüstung, Kreativität, die Sehnsucht nach Selbstverwirklichung und einer individuellen kulturellen und sozialen Identität unter äußeren Restriktionen. Seine Bücher fordern den Leser auf, seine Umwelt zu hinterfragen und hinter dem scheinbar Gewöhnlichen des Alltags das allgegenwärtige Außergewöhnliche zu entdecken. »Manche Geschichten sind mehrdeutig. Aber ich denke, Vieldeutigkeit ist besser als Sicherheit, weil es deinen Blick auf das Fremde zulässt«, beschreibt Shaun Tan in einem Interview mit Deutschlandradio sein Erzählkonzept. In dem Kurzgeschichtenband »Tales from Outer Suburbia« (2008; dt. »Geschichten aus der Vorstadt des Universums«, 2008) erzählt der Autor sprachlich leicht, doch zugleich mit großer Ernsthaftigkeit von einer Welt zwischen Realität und Fantastik. Nur auf den ersten Blick geht es um gewöhnliche und zufällige Ereignissen und Zusammenhänge. Auch in seinem Kinderbuch »The Lost Thing« (2000; dt. »Die Fundsache«, 2009) diskutiert er für ein kindliches Lesepublikum anspruchsvolle Themen wie Identität, Freundschaft, soziale Verantwortung, die Furcht vor dem Unbekannten sowie das Verhältnis von Mensch und Maschine. Bei einem Strandspaziergang findet ein Junge eine bizarre Kreatur. Auf der Suche nach Informationen zu deren Herkunft muss er jedoch bald feststellen, dass seine Mitmenschen nicht daran interessiert sind, ihm weiterzuhelfen, sondern sich vor allem in ihrer alltäglichen Routine gestört fühlen.

Shaun Tan erhielt zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen, u. a. für »Tales from Outer Suburbia« 2009 den Deutschen Jugendliteraturpreis, für den er als erster Autor überhaupt im selben Jahr mit zwei Texten in derselben Kategorie nominiert war. Er lebt mit seiner Frau und drei Vögeln in Melbourne.

[http://www.shauntan.net]

Shaun Tan
© Ali Ghandtschi

abgelegt unter: