Termin: 4.6.2013, 19.00 Uhr
Ort: Martin-Gropius-Bau_Kinosaal
An der Berliner Veranstaltung nehmen teil:
Der Friedenspreisesträger des Deutschen Buchhandels 2012 Liao Yiwu und der Schriftsteller Peter Schneider
Lesung: Frank Arnold
Moderation: Ulrich Schreiber
Eintritt Frei
]]>Zwischen der Eröffnungsrede von Taiye Selasi und der Abschlussveranstaltung mit Salman Rushdie, der über seinen autobiographischen Roman „Joseph Anton“ sprechen wird, präsentiert das ilb in cirka 200 Veranstaltungen die internationale Literatur der Gegenwart. Einen deutlichen Akzent setzt das ilb mit Premierenlesungen von AutorInnen, deren neue Bücher erstmals in Deutschland vorgestellt werden. Zu diesen Lesungen erwarten wir Hannah Dübgen, Mohsin Hamid, Daniel Kehlmann, Georg Klein, Eshkol Nevo, Jeet Thayil, Liao Yiwu und Lila Azam Zanganeh.
Zu den weiteren AutorInnen, die in Lesungen, Vorträgen und Gesprächen ihre Werke vorstellen, gehören unter anderem José Eduardo Agualusa, Khaled Al-Khamissi, Oya Baydar, In Koli Jean Bofane, Roberto Calasso, Rafael Cardoso, Bora Ćosić, Patrick Deville, Mathias Énard, Ashur Etwebi, Laura Fidaleo, Simon Gronowksi, Arnon Grünberg, Helon Habila, Helene Hegemann, Dorothea Rosa Herliany, Maarten Inghels, Meirion Jordan, Antjie Krog, Julia Leigh, Jo Lendle, Ben Lerner, Alain Mabanckou, Eugene Ostashevsky, Andreas Platthaus, José Manuel Prieto, Joachim Sartorius, Habib Selmi, Samuel Shimon, Roman Simic, Tzveta Sofronieva, Robinson Solo, Felix Stephan und Koenraad Tinel. In der Programmsektion „Internationale Kinder- und Jugendliteratur“ werden unter anderem Milena Baisch, Azouz Begag, John Boyne, Chen Jianghong, Inés Garland, Yves Grevet, Finn-Ole Heinrich, Joke van Leeuwen, Raquel J. Palacio, Andreas Schulze, Ruta Sepetys, Seyyed Ali Shodjaie, Bhajju Shyam, Janne Teller und Józef Wilkoń ihre Bücher vorstellen.
Einer der inhaltlichen Schwerpunkte des Festivals ist die Auseinandersetzung mit dem Thema „Alter“. 25 Veranstaltungen des Projekts „Welt-Weisheit“ thematisieren die gesellschaftliche Bedeutung von Alter in den Weltkulturen und seine wissenschaftliche Erforschung. Internationale AutorInnen wie Dacia Maraini, Georg Stefan Troller, Franz Hohler und Herb Wharton lesen aus eigens für das Projekt verfassten Essays und Texten, die sich mit dem Alter(n), mit Lebenserfahrung, Weisheit und dem Miteinander der Generationen beschäftigen. In der Reihe „Reflections“ diskutieren die AutorInnen mit renommierten WissenschaftlerInnen wie Prof. Dr. Clemens Tesch-Römer vom Deutschen Zentrum für Altersfragen und dem Publikum über Altersbilder in Literatur und Wissenschaft.
Die Auseinandersetzung mit den politischen Diskursen und Entwicklungen – ein programmatisches Kennzeichen des ilb seit seiner Gründung – wird in diesem Jahr u. a. in Veranstaltungen mit dem wohl bedeutendsten politischen Journalisten Pakistans Ahmed Rashid, der Autorin Shereen El Feki („Sex und die Zitadelle“), Geert Mak („Amerika“), und dem spanischen Richter Carlos Castresana fortgesetzt, der u.a. als Kämpfer gegen Korruption und als Staatsanwalt im Fall Pinochet internationale Reputation erworben hat.
Ebenfalls fester Bestandteil des ilb ist der Graphic Novel Day, der zum dritten Mal nationale und internationale Comic-KünstlerInnen in Berlin präsentiert.
Das internationale literaturfestival berlin bedankt sich bei seinen Förderern, vor allem dem Hauptstadtkulturfonds, der die Basisfinanzierung des Festivals sicherstellt, dem Bundesministerium für Bildung und Forschung für die Förderung des Projekts „Welt-Weisheit“ im Rahmen des Wissenschaftsjahres 2013 – Die demographische Chance (www.demografische-chance.de), außerdem der Berliner Kulturverwaltung, die aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) im Rahmen des Programms „Förderung des Innovationspotentials in der Kultur“ (INP) den Graphic Novel Day und die Comic-Aktivitäten des ilb teilfinanziert. Den Berliner Festspielen danken wir für die nunmehr 9-jährige Gastfreundschaft und Unterstützung
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Ulrich Schreiber
Festivaldirektor
Für folgende Veranstaltungen können Sie hier Karten kaufen:
04.09.2013 18:00 Uhr
04.09.2013 20:30 Uhr
05.09.2013 19:30 Uhr
06.09.2013 19:30 Uhr
06.09.2013 21:00 Uhr
07.09.2013 19:30 Uhr
09.09.2013 19:30 Uhr
10.09.2013 09:30 Uhr
10.09.2013 12:00 Uhr
11.09.2013 19:30 Uhr
13.09.2013 19:30 Uhr
13.09.2013 21:00 Uhr
14.09.2013 18:00 Uhr
14.09.2013 20:00 Uhr
14.09.2013 21:00 Uhr
15.09.2013 11:30 Uhr
15.09.2013 18:00 Uhr
Einzelkarte (wenn nicht anders angegeben) € 4 bis € 16 mit Ermäßigungen, Schüler € 4
Tageskarte € 15, ermäßigt € 12, Schüler € 8
Gesamtkarte Festival € 80, ermäßigt € 60, Schüler/Freundeskreis € 40
Gesamt- und Tageskarten gelten für die Veranstaltungen im Haus der Berliner Festspiele (außer Vormittagsveranstaltungen der Kinder- und Jugendliteratur). Es besteht kein Anspruch auf Einlass bei ausverkauften Veranstaltungen.
Gebühr € 2 pro Bestellvorgang.
Für Inhaber von Kreditkarten oder im Lastschriftverfahren (Anmeldung erforderlich). Versand der Karten: bis zu 5 Tagen (Inland) bzw. 10 Tagen (Ausland) vor dem Konzert; Abholung der Karten an der Kasse: bis spätestens 30 Minuten vor Konzertbeginn; Tickets selbst ausdrucken (print@home, für einige Veranstaltungen nicht verfügbar).
Berliner Festspiele – Ticket Office
Tel +49 30 254 89-100, Montag bis Freitag von 10:00–18:00 Uhr
Fax +49 30 254 89-230
ticketinfo@berlinerfestspiele.de
Seit dem Einmarsch der deutschen Wehrmacht in Galizien lebte der polnisch-jüdische Schriftsteller und Maler Bruno Schulz im Ghetto der Stadt Drohobycz. Dort wurde er vom SS-Hauptscharführer Felix Landau gezwungen, zur Unterhaltung seiner Kinder Fresken in einer Villa anzufertigen, die Landau zuvor beschlagnahmt hatte. Ein Jahr darauf ermordete die Gestapo Bruno Schulz auf offener Straße. In der Folgezeit wurden die Fresken mehrfach übermalt und galten lange als verschollen, bis das Team um den Regisseur Benjamin Geissler sie 2001 bei Dreharbeiten in Drohobycz wiederentdeckte. Seitdem haben willkürliche Entnahmen einzelner Fragmente das Fresken-Ensemble zerstört. Mit seiner begehbaren Bilderkammer, einem wichtigen Dokument jüdischer Kultur, möchte Benjamin Geissler die ursprüngliche Gesamtkomposition in Originalgröße virtuell rekonstruieren: Fotos werden auf die Innenwände eines maßstabgetreuen Nachbaus des Raumes projiziert und dokumentieren dort die unterschiedlichen Phasen – von der Entdeckung der Fresken über die Entnahme einzelner Fragmente bis hin zur Rekonstruktion des Ensembles.
Künstlerische Leitung: Benjamin Geissler
Martin-Gropius-Bau (Südseite), Niederkirchnerstraße 7, 10963 Berlin
28.04.2013 - 26.05.2013
Angesichts der anhaltenden Inhaftierung des Chinesischen Untergrund-Poeten Li Bifeng, der nach einem willkürlichen Prozess zu zwölf Jahren Gefängnis verurteilt wurde, nachdem er bereits insgesamt zwölf Jahre im Gefängnis verbrachte, ruft das internationale literaturfestival berlin KünstlerInnen und Intellektuelle, Schulen und Universitäten, Radio- und Fernsehstationen, Theater und andere Kulturinstitutionen zu einer weltweiten Lesung am 4. Juni 2013 auf.
Wir würden uns freuen, wenn Sie eine eigene Veranstaltung in Ihrer Stadt am 4. Juni 2013 organisieren würden.
Bitte bestätigen Sie Ihre Ihre Veranstaltung schriftlich an worldwidereading@literaturfestival.com.
]]>
Veröffentlicht am 23.02.2013 von Writers in Prison
Das Writers in Prison Committee (WiPC) des internationalen PEN protestiert gegen die erneute Repressionswelle, die sich gegen Journalisten und Schriftsteller in Kuba richtet, vor allem protestiert das WiPC gegen die Inhaftierung zweier Journalisten und die Verurteilung eines Schriftstellers. Der unabhängige Journalist Calixto Ramón Martínez Arias sitzt seit September 2012 in Untersuchungshaft, da ihm “Respektlosigkeit” gegenüber dem Staatsoberhaupt vorgeworfen wird. Der staatlich beschäftigte Journalist José Antonio Torres verbüßt Berichten zufolge eine vierzehnjährige Haftstrafe wegen angeblicher Spionage. Beide wurden verhaftet, nachdem sie über sensible Themen berichtet hatten.
Der Schriftsteller und Blogger Ángel Santiesteban Prats, über den wir am 19.12.2012 bereits berichtet haben, wurde in einem offensichtlich manipulierten Verfahren wegen eines angeblichen Überfalls und des unerlaubten Betretens eines Grundstücks zu einer fünfjährigen Gefängnisstrafe verurteilt.
Das WiPC verlangt die unverzügliche und bedingungslose Freilassung von Martínez Arias. Darüber hinaus fordert das WiPC die kubanischen Behörden dazu auf, zu versichern, dass die Haftstrafen gegen Torres und Santiesteban nicht mit deren journalistischer Arbeit zusammenhängen. Außerdem sollen die Prozessinhalte der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.
Bitte senden Sie Protestbriefe, in denen Sie…
Schreiben Sie an:
S.E. den Botschafter von Kuba
Herrn Raúl Becerra Egaña
Kubanische Botschaft Berlin
Stavanger Straße 20
10439 Berlin
Download: Musterbrief RAN 09/2013
]]>
Anlass von Chris Wares Besuch ist das Erscheinen seiner Graphic Novel „Jimmy Corrigan“ in deutscher Übersetzung beim Berliner REPRODUKT Verlag. Diese in Amerika bereits als „Jahrhundert-Comic“ gefeierte Graphic Novel gilt „als einer der wenigen Meilensteine einer ganzen Gattung: Er steht neben ‚Maus’ von Art Spiegelman.“ (Andreas Platthaus).
Die Gesprächspartner und Moderatoren des Programms sind ausgewiesene Comic-Experten: der Berliner Grafiker Christoph Niemann ("Abstract City - Mein Leben unterm Strich" / Knesebeck Verlag), Jens Balzer (Berliner Zeitung) und Andreas Platthaus (FAZ).
Veranstaltungen am 15. März 2013
10 Uhr, Scott McCloud, Moderation: Jens Balzer
18 Uhr, Scott McCloud, Moderation: Andreas Platthaus
20 Uhr, Chris Ware und Christoph Niemann, Moderation: Andreas Platthaus
Weitere Informationen finden Sie hier...
Veranstaltungspartner sind die Verlage CARLSEN und REPRODUKT, der Martin-Gropius-Bau, die Buchhandlung Modern Graphics, www.comic-report.de und das Waldorf Astoria Berlin, die Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika unterstützen die Auftritte.
Die Veranstaltungen finden im Rahmen einer Initiative des ilb mit dem Titel „Neue Zeichen – Comics in Berlin“ statt. Sie bemüht sich u. a. um die internationale Vernetzung von Berliner Comic-KünstlerInnen und wird von der Berliner Kulturverwaltung aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) im Rahmen des Programms „Förderung des Innovationspotentials in der Kultur“ (INP) kofinanziert.
]]>
Skandalöses Vorgehen im Prozess gegen Pinar Selek:
Gericht beschließt Freispruch aufzuheben und Verfahren neu aufzurollen.
Wir fordern: Sofortige Einstellung des Verfahrens
Unwiderrufbarer Freispruch für Pinar Selek!
Am 22.11.2012 hat das Gericht in Istanbul entschieden, das Verfahren gegen Pinar Selek neu aufzurollen und den im Februar 2011 dritten ergangenen Freispruch aufzuheben. Dieser Freispruch hätte noch von einer höheren Instanz bestätigt werden müssen. Der Staatsanwalt legte jedoch Rechtsmittel ein, sodass das ganze Verfahren von vorne begann.
Das Verfahren gegen Pinar Selek, Soziologin, Menschrechtsaktivistin und Feministin zieht sich bereits mehr als 14 Jahre hin.
1998 wurde sie verhaftet und war 2 ½ Jahre inhaftiert. Sie wurde in der Haft gefoltert. Ihr wurde vorgeworfen, dass eine Explosion auf dem Gewürzbasar in Istanbul ein Anschlag im Auftrag der PKK gewesen sei. Untersuchungen haben ergeben, dass es sich bei der Gasexplosion um einen Unfall gehandelt hat. Pinar Selek wurde daraufhin drei Mal freigesprochen.
Der Fortgangs des Verfahrens gegen Pinar Selek - trotz der erfolgten Freisprüche zeigt, dass von einem politisch motivierten Vorgehen auszugehen ist. Sie ist Zielscheibe einer verbissenen Politik und Kriminalisierung geworden, mit der versucht wird, sie zu zerstören und zum Schweigen zu bringen. Zur Zeit lebt sie im Exil, da sie weiterhin mit einer Verurteilung zu lebenslanger Haft wegen 'Terrorismus' rechnen muss.
Am 13. Dezember 2012 wurde vor dem „Gericht für schwere Straftaten“ in Istanbul erneut verhandelt.
+++Update+++
Das Verfahren gegen Pinar Selek wurde erneut verschoben, diesmal auf den 24. 01.2013.
Brief von Pinar Selek:
„Es fällt mir schwer zu reden, die gleichen Sachen zu wiederholen, aber selbst wenn ich es satt habe und müde bin, werde ich es dennoch sagen: Seit dem 22. November ist eine schreckliche Entwicklung zu verzeichnen. Die primitivsten und die perfidesten Methoden werden zusammen aufgetischt.
Wir haben es mit einer entschlossenen Struktur zu tun. Wir sind mit einem Mechanismus konfrontiert, der mich und Menschen wie mich als Feind betrachtet und unterdrücken will. Und dieser Mechanismus hat sein Urteil gefällt. Der Verschiebungsbeschluss vom 13. Dezember ist nur die Verschiebung des Tags des Verbrechens. D.h., sie kündigen an, dass die Rechnung schon ausgestellt ist. Sie haben nur den Zahlungstag um einen Monat verschoben.
Als ich gestern den Gerichtsbeschluss erfuhr und das Verhandlungsprotokoll las, war es mir kristallklar, dass dieser Film hier nicht endet. Ich spüre es, sie werden jede Rechtslosigkeit ausprobieren. Gleichzeitig werden sie ausgefeilte Methoden anwenden, so wie sie es immer tun ... sie werden uns daran gewöhnen. So wie wir uns an das Wort Bombe gewöhnt haben, an das Wort lebenslang gewöhnt haben. Damit wird die Kriminalisierung fortgesetzt, um uns daran zu gewöhnen. Wir gewöhnen uns an das Wort Bombe und lebenslang ...Wir machen uns damit vertraut, dass diese Begriffe in einem Atemzug mit meinem Namen ausgesprochen werden. Wir freuen uns, dass kein schlechteres Urteil zustande kam und dass das Urteil verschoben wurde, obwohl es schon dreimal Freispruch gab.
So machen sie uns vertraut mit dem Tod. Ich fühle es. Schwere Tage stehen uns noch bevor. Uns steht ein Weg bevor, der einerseits entspannt und andererseits tötet.
Die Nachrichten, die ich von ihnen erhalten habe, enthielten die gleiche Botschaft ... wir werden keine Ruhe geben, wir werden nicht sterben.“