Sie sind hier: Startseite / Stefano D‘Arrigos »Horcynus Orca« am 25.2.2015 im italienischen Kulturinstitut Berlin
10.ilb - 15.09 bis 26.10.10 - Focus Osteuropa
Sie sind hier: Startseite / Stefano D‘Arrigos »Horcynus Orca« am 25.2.2015 im italienischen Kulturinstitut Berlin

Stefano D‘Arrigos »Horcynus Orca« am 25.2.2015 im italienischen Kulturinstitut Berlin

Mittwoch, 25.2.2015 - 19 Uhr - Italienisches Kulturinstitut Berlin
Primavera della letteratura italiana


Stefano D‘Arrigo: Horcynus Orca (Fischer Verlag 2015)

Präsentation der Übersetzung ins Deutsche mit dem Übersetzer Moshe Kahn und dem Herausgeber Egon Ammann.

Moderation: Aldo Venturelli

Lesung auf Deutsch und Italienisch: Friedhelm Ptok und Antonio Latella. Auf Deutsch

In Zusammenarbeit mit dem S. Fischer Verlag und dem internationalen literaturfestival berlin.
Anmeldung erbeten: antwort.iicberlino@esteri.it

D‘Arrigos Meisterwerk „Horcynus Orca“ (Fischer Verlag 2015), dem letzten großen unentdeckten Roman der Moderne, bannt in nur vier Tagen die Erlebnisse eines 1943 nach dem Zusammenbruch der Marine in die Landschaften um die Straße von Messina heimkehrenden Matrosen. Ein vergessenes Meisterwerk, eine moderne Odyssee, ein grandioses Meeres-Epos. Vierzig Jahre nach dem Erscheinen ist Moshe Kahn die Glanztat gelungen, den lange als unübersetzbar geltenden Roman zum ersten Mal in eine andere Sprache zu übertragen.